Gratulační dopis prezidentovi KHNP

Dukovany, 4. června 2025

Vážený pane prezidente Whangu,

srdečně Vám gratulujeme k podpisu smlouvy mezi společnostmi KHNP a Elektrárna Dukovany II na výstavbu nových jaderných bloků v Dukovanech.

Tento významný krok vnímáme jako potvrzení dlouhodobého a systematického úsilí, které Vaše společnost vynakládala na přípravu projektu a na budování důvěry s českými partnery i veřejností. O to více nás těší, že jsme mohli být součástí této cesty.

Energetické Třebíčsko je s KHNP ve spojení od roku 2016. V průběhu let jsme společně pořádali kulaté stoly, setkání se starosty a odbornou veřejností, hledali způsoby, jak přiblížit důležitost energetické bezpečnosti a smysluplného partnerství. Při výběrovém řízení jsme opakovaně veřejně vyjádřili podporu Vaší společnosti, neboť jsme byli přesvědčeni o její odbornosti, férovém přístupu i upřímném zájmu o náš region.

Podpis smlouvy je pro nás nejen důvodem k radosti, ale i závazkem. Chceme i nadále být partnerem, který bude napomáhat hladkému průběhu projektu v regionu, podporovat komunikaci s místními samosprávami i veřejností a přispívat k tomu, aby spolupráce mezi Českou republikou a Jižní Koreou měla pevné kořeny i v našem kraji.

Dovolte nám Vám i celému týmu KHNP poděkovat za vaše úsilí, za vaši práci a přístup a popřát mnoho úspěchů při realizaci tohoto strategického projektu.

S úctou a gratulací,

Vítězslav Jonáš, předseda Energetické Třebíčsko

Eva Fruhwirtová, tajemnice Energetické Třebíčsko

Pavel Pacal, člen výkonného výboru Energetické Třebíčsko, starosta města Třebíč

Petr Šmejkal, člen výkonného výboru Energetické Třebíčsko, předseda Okresní hospodářské komory Třebíč

Dukovany, 4. června 2025

Dear Mr. President Whang,

We heartily congratulate you on the signing of the contract between KHNP and Elektrárna Dukovany II for the construction of new nuclear units in Dukovany.

We see this significant step as confirmation of the long-term and systematic efforts that your company has made to prepare the project and to build trust with Czech partners and the public. We are all the more pleased that we could be a part of this journey.

Energetické Třebíčsko has been connected with KHNP since 2016. Over the years, we have jointly organized round tables, meetings with mayors and the professional public, and looked for ways to bring the importance of energy security and meaningful partnership closer. During the tender process, we repeatedly publicly expressed our support for your company, as we were convinced of its expertise, fair approach and sincere interest in our region.

The signing of the contract is not only a reason for joy, but also a commitment for us. We want to continue to be a partner who will help the smooth running of the project in the region, support communication with local governments and the public, and contribute to ensuring that cooperation between the Czech Republic and South Korea has strong roots in our region as well.

Allow us to thank you and the entire KHNP team for your efforts, your work and approach, and wish you much success in the implementation of this strategic project.

With respect and congratulations,

Vítězslav Jonáš, Chairman of Energetická Třebíčsko

Eva Fruhwirtová, Secretary of Energetická Třebíčsko

Pavel Pacal, Member of the Executive Committee of Energetická Třebíčsko, Mayor of the  City of Třebíč

Petr Šmejkal, Member of the Executive Committee of Energetická Třebíčsko, Chairman of the District Chamber of Commerce of Třebíč